Дизайн
Рунаталь
Рукописная каллиграфическая книга: кириллический алфавит в форме рун
Я нарисовал кириллический алфавит в форме рун Старшего футарка, а затем вручную написал им целый текст — «Рунаталь», песнь Одина о том, как он добыл руны. Страницы красные и чёрные, строки изгибаются и пересекаются, как надрезы, а книга раскладывается гармошкой.
Умеешь ли резать? Умеешь разгадывать? Умеешь окрасить?
Задача
Задание было — разработать собственный почерк на основе исторического письма и сделать с ним книгу. Я выбрал текст, который сам о письме: «Рунаталь» из «Речей Высокого», где Один девять ночей висит на продуваемом ветрами древе и поднимает руны. Его вопросы проходят через всю книгу: «Умеешь ли резать? Умеешь разгадывать? Умеешь окрасить?»
Если текст о рунах, он должен быть написан рунами, но читаться по-русски. Поэтому я собрал кириллицу из рунических штрихов: прямые линии, острые углы, никаких округлостей, буквы, которые выглядят вырезанными, а не нарисованными.
Только два цвета, красный и чёрный, как кровь и чернила. Строки изгибаются, пересекаются и убегают за край страницы, будто их вырезали в дереве, а не набрали рядами.
Процесс
Я начал со Старшего футарка: изучил, как устроена каждая руна, и подобрал кириллическим буквам рунические формы. Потом написал весь текст вручную пером, отсканировал и сверстал сканы в InDesign. Вёрстка была в двух версиях: первая и исправленная, которая ушла в печать как книга-гармошка.
Напечатанная книга-гармошка в красном и чёрном, каждая буква написана от руки.
Благодарности и источники
- Текст: «Рунаталь» из «Речей Высокого» («Старшая Эдда») в существующем русском переводе
Школа дизайна НИУ ВШЭ, бакалавриат «Коммуникационный дизайн»